氷に落ちた人を助ける方法

2021年1月29日

氷に落ちる人を見ることはあまりないかもしれませんが、万が一、そういう人を見かけたときに一番怖いのは、その人を助けようとして自分も落ちることです。事故は予測できないから起きるわけですから、釣り人としてはこのような知識も必要ではないでしょうか。

こんにちは！店長の小山です！

本日は海外サイトより、”HOW TO RESCUE SOMEONE WHO’S BROKEN THROUGH THE ICE”という記事を引用してご紹介いたします。

引用先：outdoorcanada.ca ”HOW TO RESCUE SOMEONE WHO’S BROKEN THROUGH THE ICE”by Bob Sexton·DECEMBER 20, 2019

皆さんの近くのフィールドは、凍ったりすることがありますでしょうか。

近年は温暖化傾向ということで、私の住む長野県もすっかり雪の日が減ってしまったものですが、小さな池や高原のフィールドはまだまだ全面結氷するくらいには冷え込んでいます。

また、たとえば超大型台風やゲリラ豪雨、爆弾低気圧といったような、数年に1度レベルの天候不順が起きている頻度も全国的に上がっています。

これにより、今、地球全体が温暖化傾向にあるとはいえ、暖かい地方の冬であっても、局地的、短期的には、これまで凍ったことがないようなフィールドも凍ってしまうほどの冷え込みがあっても不思議ではありません。

こういった災害レベルの天候不順で私たち釣り人が気を付けなければならないのは、なんと言っても事故ですよね。

年間を通して、鉄砲水や落雷、突風などによる事故が起きます…そして冬は、氷水に落ちること。

日ごろから冬には氷上の穴釣りなどを楽しんでいる方は、その安全性や危険性について多くの理解があることでしょう。

適切な服装、靴、ロープや着替えも持って行かれるはずです。

しかし、事故は思わぬことで起きるから事故なのだと思います。

あまり理解のない人が氷から落水する場面に遭遇しても不思議ではありませんし、ベテランの方でも油断すれば事故を起こすでしょう。

冬、人が上に乗った氷が割れて落ちてしまった場面に遭遇した場合、私たちは何をすればいいのでしょうか。

この記事は、カナダの総合アウトドア情報サイト「OUTDOOR CANADA」のコラム記事で、このサイトの編集長であるボブ・セクストン氏が､氷に落ちた人を救助する方法を共有してくれています。

まずはすぐに119番してください。それから私たちがやることは、次の通りです。

　気になるところだけ読んでもOKです　

1. 声をかけて落ち着かせる
2. 指示を送る
3. 歴代の人気記事
4. 手を差し伸べるには

声をかけて落ち着かせる

引用文(タップすると開きます)

In a calm, clear voice, advise them not to panic, and to slowly breathe in through the nose and out the mouth. When people unexpectedly end up in water colder than 15ºC, it’s most often cold shock that causes them to involuntarily gasp, inhale water and drown. Cold water also causes hyperventilation and muscle spasms, so it’s crucial they control their breathing. According to cold-water immersion expert Gordon Giesbrecht’s 1-10-1 rule, they have one minute to control their breathing, 10 minutes before they can no longer effectively move their limbs, and one hour before they lose consciousness due to hypothermia.

はっきりとした落ち着いた声で、まずはパニックにならないように、そしてゆっくりと鼻から息を吸い、口から吐くようにアドバイスします。人間が予期せず15ºCよりも冷たい水に落ちた場合、多くの場合、低水温によるショックが原因で、恐怖で息が止まり、水を飲み込み、溺死します。冷水は過呼吸や筋肉のけいれんも引き起こすため、呼吸をコントロールすることが重要です。低水温時の落水事故の専門家であるゴードン・ギースブレヒトのルールブックによると、1分間の呼吸をコントロールすることで、手足を効果的に動かせなくなるまで10分の先送り、低体温症で意識を失うのを1時間先送りできます。

指示を送る

引用文(タップすると開きます)

Urge them to swim back to the edge of the ice where they broke through, since the ice up to that point should be relatively safe. Tell them to keep looking up, get their arms on top of the ice and kick with their back legs while pulling forward with their arms as hard as they can, says Scott Hembruff, lead instructor with Ontario’s Wilderness Rescue Solutions. Once they’re entirely on top of the ice, tell them to roll away from the hole.

そこに行くまでの氷は比較的安全だったはずなので、落水者を割れた氷の端まで泳いで戻るように促します。オンタリオ州のワイルドネスレスキューソリューション(冬のサバイバル専門家)の主任インストラクターであるスコットは、顔を上げ続け、腕を氷の上に置いたら、後ろ足をバタ足しながら、腕を強く手前へ引きつけるように伝えます。氷の上に完全に乗ったら、落ちた穴から離れるように言います。

手を差し伸べるには

引用文(タップすると開きます)

If they’re struggling to get out, resist the urge to run up to the hole—you’ll just make things worse if you also go in. Instead, stay well back, preferably on shore, and try to reach out to them with anything they can grab onto, such as a fishing rod or jacket. Or, toss them your throw rope and have them tie it around their waist while they still can. No rope? If there’s the likes of a small boat handy, push it out across the ice to reach them. Should those options fail—and help is still a long way off—lie on your stomach to spread out your weight and crawl out with something they can grab. Once they’re out, get them dry and warm as soon as possible.

落水者が這い上がるのに苦労しているとき、そこに駆け寄りたいという気持ちになるのですが、その気持ちに抵抗してください。あなたも落ちてしまうと事態は悪化します。そうではなく、できるだけ岸に寄って、釣り竿やジャケットなど、つかむことができるものなら何でも使って、それを差し伸べてください。またはロープを投げて、落水者の腰に巻き付けさせてください。ロープがありませんか？もし、小さなボートの代わりになるようなもの(板切れなど)が近くにある場合は、氷の上を滑らせて差し出してください。これらの物がない場合またはうまくいかない場合、そして救急車がまだ来ない場合は、腹ばいになってなるべく体重を分散させ、つかむことができるものを持って這っていきます。救助できたら、できるだけ早く乾かして暖かくしてください。