子供と行くバス釣り：子供を釣り好きにするには

2020年5月2日

子供を釣り好きにさせたい！釣り好きパパさんならそう思うことも多いことでしょう。しかし、釣り好きな私たちが普段の私たちのように行動してしまうと、子供はついていけず、釣りが好きになってくれないかもしれません。

こんにちは！店長の小山です！

本日は海外サイトより、”How to Get Your Kids to Absolutely Love Fishing”という記事を引用してご紹介いたします。

引用先：fishidy.com ”How to Get Your Kids to Absolutely Love Fishing”April 22, 2019

このブログをご覧いただいている皆さんは、釣りが好きな方がほとんどだと思います。

みなさんはどうやって釣りが好きになったのでしょうか？

私の場合は、祖父が漁協の川漁師をやっていたので身近な淡水魚を食べる習慣があったことと、父が登山家でありアウトドアマンであったため、たまにサバイバル経験をさせられていました。まあサバイバルといってもキノコ狩りや海岸でのキャンプなど、文字通り子供だましのようなレベルでしたが、私のような子供には充分刺激的な体験でした。

私が釣ってきたマフナやアブラハヤやオイカワなどは塩焼きや甘露煮になって普通にその晩の食卓に並んでいたんです。(フナを飼おうと思って釣って来たのに食べられてしまって、おばあさんとケンカになったこともありました）

そういう家庭環境でしたので、投網、罠、釣りというものは常に子供時代の私の憧れでしたから、釣りが好きになるのは当然の流れだったのかもしれません。

そして長年にわたり、私の一番身近な釣り友達は父親と弟、つまり家族でした。

おそらくですが結構な割合で、私と同じように、父親や家族の影響で釣り好きになるのではないでしょうか。

きちんとしたデータがないので私個人の意見になってしまいますが、私がそうだったのですが、家族で釣りをしていたおかげで、家族関係はずっと良好でいられたように感じています。もちろん今もです。

皆さんのご家庭も同じような良好な関係なのではないでしょうか。私の勝手なイメージでしたらすみません。

今現在、私には子供がいませんが、もし子供がいたら間違いなく釣りに連れて行くでしょうし、子供と釣り仲間になりたいと思っています。

しかし、あの頃と逆の立場をイメージしたとき、私は当時の父のような振る舞いができるのでしょうか。

もしかしたら私の振る舞いひとつで、子供が釣り嫌い、魚嫌いになってしまうかもしれません。具体的に子供を釣り好きにさせる方法のようなものはあるのでしょうか。

この記事は、アメリカの自然やアウトドアライフを楽しむがテーマの釣り人チームのブログ「Fishidy」の記事で、子供を釣り好きにさせる方法について書かれています。

もし、これから子供に釣りを連れていきたいとお考えの方、また釣り初心者の方を初めて連れて行こうとされている方には参考になるかと思います。

長く良い人間関係を気付くため、ぜひ読んでみてください。

　気になるところだけ読んでもOKです　

1. 準備が大切
2. 釣れる場所へ行く
3. シンプルに
4. 強制しないでください
5. 歴代の人気記事
6. 期待しすぎてはいけません

準備が大切

引用文(タップすると開きます)

Make sure you have all the gear you need before going out. The better you prepare, the more likely you’ll be to have success. Bring kid-friendly equipment. If you don’t own fishing gear, many places will rent equipment for the day. Do a quick search in your area to see if any shops near you have loaner equipment. It’s also important to research the type of equipment you’ll need for the species you’re trying to catch.

Like most activities with children, packing snacks is a must. Have some food and water close by to keep them as comfortable as possible.

Along with snacks, bring sunscreen and bug spray. Nothing takes the fun out of being outside like mosquitoes and sunburn.

出掛ける前に、必要なものがすべて揃っていることを確認してください。準備すればするほど、うまくいく可能性が高くなります。子供向けのタックルを用意してください。釣り道具がない場合でも、釣り道具をレンタルできるところもありまます。お出掛け先の地域を検索して、近隣の店舗にレンタルタックルがないかどうかを確認してみてください。また、釣ろうとしている魚に合った道具を調べて揃えることも重要です。

多くの子供にとって必須なもの、それはスナック菓子です。できるだけ快適でいてもらうために、おやつや飲み物を用意しておいてください。

スナックのほかに、日焼け止めと虫除けスプレーもお持ちください。虫刺されや日焼けがアウトドアの楽しみを奪う可能性があります。

釣れる場所へ行く

引用文(タップすると開きます)

Take them to a spot that is known for a high success rate. Nothing gets a kid excited about fishing like catching a fish. The more you can do to ensure that happens, the better. You can use theFishidy app or website to help locate the best spots near you. It will also tell you what kind of species are in the area, giving you a good idea of what lures and bait will work best.

ここへ行けば釣れるだろうと思われる場所に連れて行ってください。釣りに行くのですから、魚が釣れた時ほど子供が興奮することはありません。それを確実にするために魚影は多ければ多いほど良いです。インターネット検索を駆使して、最高のスポットを探しましょう。また、その場所にどんな魚がいるのかも知ることができるので、どんなルアーや餌が良いのかも知ることができます。

シンプルに

引用文(タップすると開きます)

Don’t get too fancy though. This trip should be about covering the basics. The fancier you get with lures and casts, the more likely you are to cause confusion and frustration. Keep it simple and easy to follow. You can build on that with any tricks you may have acquired once they’ve mastered the foundation skills.

あまり凝ってはいけません。この釣行は、基本を覚えるためのものにするべきです。あなたがルアーやキャストにこだわってしまうほど、混乱や不満になってしまう可能性が高くなります。シンプルで分かりやすさを心がけてください。基本を習得させてしまえば、そこからあらゆるテクニックに発展させることができます。

強制しないでください

引用文(タップすると開きます)

If this is your kid’s first time fishing, don’t expect to be out all day. In fact, you may be out for less than an hour. Remember, they’re new to this, and new things can become overwhelming very quickly. Be patient and respond to their needs. Be ready to explain steps several times to them.

これがあなたの子供の初めての釣行なら、一日中屋外にいることを期待しないでください。実際、屋外にいるのは1時間以内になってしまう場合もあります。覚えておいてください、子供にとってこれは新しいもので、新しいものに対してはすぐにいっぱいいっぱいになってしまう可能性があります。あなたが我慢して、子供のニーズに応えてください。子供には何度も何度も手順を説明する覚悟でいてください。

期待しすぎてはいけません

引用文(タップすると開きます)

Fishing with kids can differ greatly from the fishing you’re probably used to. It’s bound to be full of surprises, emotions, and a lot less quiet.

Let them splash around if that’s what they’d prefer, and be ready to go home empty-handed. When first taking your child fishing the goal should be to make it a pleasant experience more so than catching a fish. If you make the experience of fishing enjoyable the first time, the more likely they’ll be to want to fish again.

子供との釣りは、あなたが普段からやっている釣りとは大きく異なるはずです。それは驚きと感情にあふれ、とても静けさのなかで行うものにはならないでしょう。

子供がそれを好んでいるのであれば、彼らの好きにさせて、手ぶらで家に帰る覚悟もしておきましょう。初めて子供と一緒に釣りに出かけるときの目標は、魚を釣ることよりも、子供にとって楽しい経験にすることです。釣りを楽しいと思って初めて、子供はまた釣りに行きたいと思うからです。