釣りをしていて熊(ツキノワグマ)と遭遇してしまったら

2020年3月31日

日本に住む数少ない猛獣の仲間のひとつ、ツキノワグマ。私たち釣り人にとっては非常にその確率は低いとはいえ、常に遭遇の危険があります。危険とは出会わないことが一番ですが、出会ってしまった時の対処を知っていれば、目の前の危険を回避し、自分自身を助けるのに役立つはずです。

こんにちは！店長の小山です！

本日は海外サイトより、”What to do about black bears”という記事を引用してご紹介いたします。

引用先：humanesociety.org ”What to do about black bears”

皆さんが「釣りをしていて潜んでいる命の危険」として真っ先に思いつくのはなんでしょうか。

おそらく、水難事故ですよね。

これはもちろん皆さんお気を付けになられていることと思いますが､この他にも危険はあるもので、例えば落石や交通事故などの物理的なものや、熱中症や低体温症などの身体の異常によるものなど、オーバーかもしれませんが、意外と命の危険というのはあるものです。

他には今回のテーマとなりますが、野生動物との遭遇がありますよね。

ざっと考えてみると、熊、猪、毒蛇、毒虫、野犬などがいるかと思いますが、命に危険を与える生き物を想像するだけで、まあまあ怖いです。

日本は他の国と比べれば猛獣と呼ばれる動物は少ない地域ですが、北海道にはヒグマ、本州以南にはツキノワグマという猛獣が、意外なほど身近にいるんですよね。

特に近年では住宅街に熊や猪や猿が紛れ込んでくるのが度々ニュースになっていますので、住宅街にある池で釣りをしているから大丈夫とは言えなくなってきました。

皆さんは、熊が目の前にいたらどうしますか？正しい行動を起こせますでしょうか。

危険とは遭わないことが一番ですが、もし遭ってしまったときに対処法を知っていれば危険を回避し、自分の身を守るのに役立つはずですよね。

この記事は、アメリカの動物保護団体のひとつ「The Humane Society of the United States」のコラム記事で、住宅地のツキノワグマについての解説や遭遇してしまった時の対処法が書かれています。

人間と動物の双方にとって不幸なことが起きないよう、読んでみてはいかがでしょうか。

　気になるところだけ読んでもOKです　

1. 熊が人間に対する恐怖をなくすワケ
2. 熊と生活圏が同じにならないようにするには
3. ハンティングでクマの被害が減らない理由
4. ツキノワグマに遭遇してしまったら
5. 歴代の人気記事
6. クマの衛生上の問題

熊が人間に対する恐怖をなくすワケ

引用文(タップすると開きます)

Bears have acute eyesight and hearing. Their sense of smell is seven times greater than a bloodhound’s. They have a keen ability to detect pet food, garbage, barbecue grills and bird feeders—and once they locate a food source, they remember where it is.

Bears are normally wary of people, but if a bear finds food without getting frightened away, he may come back for more. Each time this happens, he can become less fearful—and this habituation can lead to problems. Conflicts can heighten during hyperphagia, a feeding frenzy in late summer and fall in which bears bulk up for hibernation, gaining 3-4 pounds and consuming 20,000 calories a day.

Bears who lose their fear of people are called “nuisance bears.” These are most often subadult males—young bears who have just dispersed from their mothers and are still learning how to obtain food—and mothers with young cubs. In many states, nuisance bears are killed or trapped and moved far away in hopes that they won’t come back. But most of the time this outcome wouldn’t have been necessary if people hadn’t made food so easy to find in the yard or trash dumpster.

クマには鋭い視力と聴覚があり、彼らの嗅覚は犬の7倍もあります。ペットフード、ゴミ、バーベキューグリル、鳥のエサなどのありかを察知するための鋭い能力があり、一度食料源を探し出すと、それがどこにあったかも記憶します。

クマは通常、人間を警戒しますが、クマが怖がらずに食べ物を見つけてしまった場合、彼らはまたやってくるかもしれません。これが繰り返されると、さらに恐れることがなくなり、習慣化することで問題につながる可能性があります。彼らの過食症は、冬眠を意識しはじめる夏の終わりから秋から食欲が増して荒食いが始まり、1日当たり20,000カロリーを摂取し、1日ごとに体重が1～2キロ増えていきます。

人間への恐怖心を失った熊は「迷惑熊」と呼ばれます。これらはほとんどの場合、親離れしたばかりで食べ物を探す方法を学んでいる最中の若いオス熊か、子供を連れた母熊です。多くの州で、迷惑熊は住宅地に戻ってこれないように殺処分されたり閉じ込められたり、遠くへ移動されます。しかしほとんどの場合、人間が庭やゴミ箱などに食べ物を捨てたりしなければ、このような結果を招くことはなかったと思います。

熊と生活圏が同じにならないようにするには

引用文(タップすると開きます)

To avoid habituating the bears in your area, follow these steps.

Make trash cans inaccessible. Bring them inside at night or buy a bear-resistant trash can or an enclosure for the container.

Enclose your compost pile. Open compost piles, especially those that include kitchen scraps, are an irresistible treat in bear country. Burying compost won’t work because bears will easily find and dig it up.

Recycle wisely. If you store recyclables outside, use enclosed bins. (Persistent bears will break into even ruggedly built bins.)

Keep your barbecue grill clean and as free of drippings as possible. Move the grill away from your house when you aren’t using it, and clean it regularly with ammonia or bleach.

Rethink your bird feeders. In the summer, birds can make do with naturally available foods. If you do set up feeders, install them away from your house.

Communities experiencing bear problems can take steps such as fining people who knowingly or unknowingly feed bears, requiring bear-resistant trash cans, distributing educational flyers and training police and animal control officers in aversive conditioning techniques that use rubber bullets, fireworks and pepper spray.

Biologist Stephen Herrero: “There’s no question that it’s possible for people and bears to coexist without serious problems if we’re willing to manage our food and garbage.”

お住まいの地域でクマが人間界に慣れないようにするには、次の手順に従ってください。

ゴミ箱に熊が近づけないようにします。夜にごみを捨てるようにするか、対クマ用のゴミ箱やコンテナを購入します。
庭の生ごみ捨て場(堆肥場)を囲います。掘っただけの堆肥の穴、特に生ごみを入れるような穴は、クマにとってはたまらないごちそうです。熊は簡単に見つけて掘り起こすので、生ごみを埋めただけではうまくいきません。
廃品回収に注意してください。廃品回収などでリサイクルするものを家の外に出しておくときなどは注意し、空き瓶などは良く洗ってください。
バーベキューグリルは清潔に保ち、できる限り油分を残さないようにします。グリルをしばらく使用しないときはアンモニアや漂白剤などで掃除し、家から離しておいてください。
鳥の巣箱を再考してください。夏は、鳥は自然界で自分で食物を摂ることができます。鳥の巣箱やエサ場をセットしてあげる場合は、家から離して設置してください。

クマ問題に対処している自治体などは、クマに故意または無意識のうちに食べ物を与える人に罰金を科したりしています。またクマ用のゴミ箱の設置を要求したり、教育用チラシを配布したり、元警察官の役員などがゴム弾、爆竹、唐辛子スプレーを使用した熊撃退の技術を訓練する講習会などをしています。

ステファン・ヘレロ(生物学者)：「人間が食物とゴミを管理さえすれば、人間と熊は問題なく共存することが可能であることは間違いありません。」

ハンティングでクマの被害が減らない理由

引用文(タップすると開きます)

When communities start experiencing conflicts with bears, too often state wildlife agencies institute a hunt or raise the quota of an existing hunt. But a host of studies show that hunting does nothing to resolve human-bear conflicts; hunters target bears in the woods, not the ones causing problems near human habitation.

Hunting also does not permanently reduce bear populations. Numbers actually rebound with the increased availability of food.

自治体などが熊の目撃談などを通報すると、州の野生生物機関がハンティングを開始したり、現在のハンティングの対象の割合に熊を増やすことが多くなります。しかし多くの研究によると、ハンティングは人間と熊の問題を解決するには至っていないと示しています。ハンターは森の中にいるクマをターゲットにしており、人間の居住地の近くで問題を引き起こしているクマではないのです。

またハンティングがクマの個体数を減らすことにも成功していません。ライバルが減って食べ物の入手がしやすくなってしまったことで、実際の数字は増えているようです。

ツキノワグマに遭遇してしまったら

引用文(タップすると開きます)

If you see a black bear in your yard, don’t fear the worst. A youngster may simply be passing through in search of a home of his own. Or an adult may be checking out an enticing smell or interesting sound. Usually when he finds out there are people around, he’ll head for the hills, never to be seen again.

If you do encounter a bear, remain calm and remember that the bear is likely more scared of you than you are of him. Attacks by black bears on people are very rare and most black bears can be easily scared away with the following approach:

Stand and face the bear directly. Never run away from or approach him.
Make yourself look as big as possible by spreading your arms or, better yet, a coat.
Make as much noise as possible by yelling, banging pots and pans or using other noisemaking devices.
If the bear approaches and you have bear spray, spray the bear as he approaches.
In the very rare case that a black bear does attack you, fight back (don’t play dead).
After the bear leaves, remove whatever attracted him to the location (barbecue grill, bird feeder, pet food or garbage).
(Please note that these directions are specific for black bears; view information about what to do if you encounter a grizzly bear.)

庭でツキノワグマを見かけたとしても、恐れすぎないでください。若いクマが単に巣に帰るために通り抜けるだけかもしれません。または、大人のクマがいい匂いを嗅ぎつけたり興味深い音をチェックしているのかもしれません。通常は、周囲に人間がいることを知れば、彼らは山へ向かいます。二度と戻っては来ません。

熊に出会ってしまったら、まず落ち着いて、熊にあなたが恐ろしい存在であることを分からせてください。ツキノワグマが人間を攻撃するのは非常にまれであり、ほとんどのツキノワグマは次の要領で簡単に怖がらせることができます。

立ってクマと向かい合います。逃げたり、近づいたりしないでください。
腕を広げ、コートなどを着ていればそれも広げ、自分をできるだけ大きく見せてください。
鍋や食器を鳴らしたり、叩いたり、他に音が出るようなもの使って、できるだけ多くの大きな音を発生させます。
クマが近づいてきたとき、クマ避けスプレーがある場合は、クマが近づいたときにスプレーします。
非常にまれなケースですが、ツキノワグマがあなたを襲ってきた場合は反撃してください。死んだふりをしてはいけません。
クマが去ったら、その場所へ熊を引き寄せたもの（バーベキューグリル、鳥の餌箱、ペットフード、ゴミ）は撤去します。

（この内容はツキノワグマ特有のものであることに注意してください。その他のクマに遭遇した場合の対処方法ではありません。）

クマの衛生上の問題

引用文(タップすると開きます)

People have little to fear in terms of catching diseases or parasites from bears. As warm-blooded animals, bears can get rabies, but it is very rare. There are no known cases of a person catching rabies from a bear.

クマから病気や寄生虫をもらうということについては恐れることはありません。哺乳類であることからクマは狂犬病を持っている可能性はありますが、それは非常にまれです。クマから狂犬病を患った人間の前例はありません。