ボートフィッシングのための新しい安全アプリが登場

2022年1月25日2022年4月12日

バス釣りをするときのボートは他の漁船や一般的なプレジャーボートなどに比べてスピードが出て、身体の露出も多いと思いますので、事故になった時に被害が大きくなる可能性があります。事故を起こさない前提はありつつ、事故が起きた時の対処もしっかりしておきたいものですね。

こんにちは！店長の小山です！

本日は海外サイトより、”Safe and secure with 1st Mate”という記事を引用してご紹介いたします。

引用先：bassmaster.com”Safe and secure with 1st Mate”by Bernie Schultz｜January 20, 2022

Safe and secure with 1st Mate - Bassmaster

釣りをするうえで最優先するべきは、釣果ではなく安全です。

これは誰が何と言おうと絶対です。

安全より釣果を優先したいという方は、申し訳ありませんが今すぐ釣りをやめるべきです。

事故を起こすことは、当事者の心身的なことはもちろん、家族や親しい方への影響、業界への影響、業界が社会全体へ与える影響、すべての面においてプラスなことは一切ありませんので、そんな方は今すぐ考えを改めてください。

まあ、そうは言っても、おそらくそんな人はいないでしょう。

それにしても、事故は起きてしまいます。

ちなみに日本の船舶の事故は全体的に減少傾向にあるようです。これは国土交通省はじめ運輸安全委員会などが行う法改正や船舶免許講習などの改善などが実を結んでいるということなのでしょうか。素晴らしい傾向ですね。

しかしこれは漁船やプレジャーボートなどの一般船舶を含めたトータルの傾向ですし、私たちバスアングラーが乗るボートは高速でありながら身体がほとんど露出したまま操船するものですから、ひとたび事故を起こせば他の船に比べて命に直結する可能性が高いように思えます。

そうなると、事故を起こさないことが前提でありながら、事故が起きた時の対策もしっかりしておくべきですよね。

そんなボートの安全のために、新しい製品が発売されました。

この記事は、アメリカバスマスター公式サイトのアングラーズコラムの記事で、エリートプロのバーニー・シュルツ氏が、1st Mate(ファーストメイト)という新しいアプリ＆ユニットを紹介してくれています。

一体どんなものか、見てみましょう。

　気になるところだけ読んでもOKです　

1. 1st Mateの安全・安心
2. 1st MATE(ファーストメイト)
3. セーフティファースト、セキュリティセカンド
4. 歴代の人気記事
5. その他の機能

1st Mateの安全・安心

引用文(タップすると開きます)

On the Bassmaster Elite Series, we begin each day of competition with what’s referred to as “boat check” – a process whereby our livewell, running lights and emergency stop switch are demonstrated to be fully functional. Tournament officials also make sure our life jackets meet U.S. Coast Guard standards and are securely fastened. These are all good things. Anytime we’re on the water, safety must be priority one, especially when it concerns the welfare of others. Fortunately, most Bassmasters are safe, conscientious boaters. You know the “rules of the road,” and that’s great. But are you aware of the latest technology that can make safety more convenient on the water?

バスマスターエリートシリーズでは、「ボートチェック」と呼ばれるものをしてからその日の試合が開始されます。これは、ライブウェル、航行灯、キルスイッチが完全に機能していることを確認するプロセスです。トーナメント関係者はまた、ライフジャケットが米国沿岸警備隊の基準を満たし、しっかりと固定されていることを確認します。

こういった働きかけは良いことです。

私たちが水上にいるとき、特に他の人まで関係してくる場合は、安全を最優先する必要があります。

幸いなことに、ほとんどのバスマスターアングラーは安全で良心的なボート乗りです。「航行上のルール」を知っています。これは素晴らしいことです。しかし、水上での安全をより便利にすることができる最新のテクノロジーをご存知でしょうか？

1st MATE(ファーストメイト)

引用文(タップすると開きます)

Let me tell you about the new 1st Mate Marine Safety & Security System. 1st Mate is a wireless alternative to a traditional mechanical emergency stop switch and lanyard that provides additional safety features to aid in an overboard situation. Here’s how it works. 1st Mate wirelessly connects a small engine hub to your mobile device, mobile devices of other connected passengers and up to seven wearable remote fobs that fit onto wristbands or clips that attach to clothing or life jackets. Mobile access is provided by the 1st Mate app. If you’re driving and are ejected from the boat, 1st Mate will immediately stop the engine. Then, using the man-overboard (MOB) feature of the mobile app, it will send an alert to other connected passengers along with a waypoint marking where the overboard event occurred. The app can then instruct a connected passenger on how to restart the engine and guide that person to where you went overboard. Should a connected passenger go overboard, 1st Mate will immediately alert you, then direct you to their location. For additional peace of mind, you can also configure the app to send a distress message to emergency contacts on shore in the event you or a passenger goes overboard. It’s an especially nice feature for anyone who fishes alone.

新しく登場した1st Mate Marine Safety and Security System（ファーストメイトマリンセーフティ＆セキュリティシステム）についてお話ししましょう。

1st Mateは、従来の物理的キルスイッチおよびストラップをワイヤレス化した代替手段であり、船外の状況把握に役立つ追加機能も付いています。仕組みは次のとおりです。

1st Mateは、小さなエンジンハブからあなたのスマホ、他の乗船者のスマホ、また衣服やライフジャケットに取り付けるリストバンドやクリップ式のウェアラブルリモートフォブ(センサー的なもの)にワイヤレス接続されます。スマホへのアクセスは、1stMateアプリを介して接続します。

運転中に運転者がボートから投げ出された場合、1st Mateは直ちにエンジンを停止します。次に、アプリのman-overboard（MOB）機能が立ち上がり、接続されている同船者に事故が発生した警報と場所を示すウェイポイントを送信します。その後、アプリから接続された他の同船者にエンジンを再始動する方法を指示し、運転者が落水している場所に案内してくれます。

接続された同船者が船外に出た場合、1st Mateはすぐにあなたに警報を出し、あなたを落水者の場所に案内します。

さらに安心を求める場合は、あなたや同船者が船外に落ちた場合に、陸上の緊急連絡先に遭難信号を送信するようにアプリで設定しておくこともできます。これは、一人での釣行をする場合に特に素晴らしい機能です。

セーフティファースト、セキュリティセカンド

引用文(タップすると開きます)

1st Mate also provides security features for your boat. Using the app, you can configure the 1st Mate theft-deterrent system (TDS) to lock the engines or limit access. When you’re ready to get back behind the wheel, the engine can easily be unlocked via your fob or by using the 1st Mate mobile app. There are two available versions of 1st Mate. The version for Mercury SmartCraft-capable engines (40 horsepower and higher, 2004 and newer Mercury engines) includes some advanced TDS functions. If you’re not a Mercury owner or have an older Mercury engine, the 1st Mate for All Leading Engine Brands system works on most popular outboards and provides basic TDS, overboard alerts, engine cutoff functionality and distress-messaging capabilities.

1st Mateは、ボートのセキュリティ機能も提供します。このアプリを使用すると、1st Mateの盗難防止システム（TDS）を設定することで、エンジンをロックしたり、使用を制限したりできます。所有者であれば、フォブまたは1stMateアプリを使用してエンジンのロックを簡単に解除できます。

1stMateには2つのバージョンがあります。マーキュリーエンジン用（40馬力以上、2004年以降のモデル）には、高度なTDS機能が設定可能です。マーキュリーエンジンでない場合、または古いマーキュリーのエンジンを使用している場合は、1st Mate 全メーカー対応エンジン用が使え、多くのメーカーのエンジンで使用でき、基本的なTDS、船外機アラート、エンジンカットオフ機能、および遭難メッセージ機能が使用可能です。

その他の機能

引用文(タップすると開きます)

The 1st Mate system can be installed and configured by most DIY boaters. There are even installation videos available to help you through the process. Or, if you’d rather a professional do the job, you can have it installed by a Mercury Authorized Dealer. Lots of things can happen out on the water, most of which are good and positive. Unfortunately, some are not. Therefore, we owe it to ourselves, the ones we love and the ones who depend upon us to put safety first. To learn more about the 1st Mate Marine Safety & Security System, visit 1stmate.com.