釣り名言集

      2018/06/19

スポンサーリンク

 

こんにちは!店長の小山です!

本日は海外サイトより、”Favorite Fishing Quotes & Sayings”という記事を引用してご紹介いたします。

引用先:Bassfishing tips & tactics”Favorite Fishing Quotes & Sayings”(海外サイトです)

 

バス釣りをしている方の多くは、バス釣りの雑誌やDVDなどを見ることがあるのではないかと思いますが、そういったものを通して、バスプロの方々による数々の名言に出会うことがあります。

プロという方々は趣味でバスを釣っているわけではないので、「勝負」に出ることが多くあるのだと思います。そんな時、自分に信念のようなものがないといけないのだと思います。その信念のようなものが、その人が自然としゃべるとき、名言を生むのではないかと思います。もちろん、迷言もですが(笑)

私の好きな名言の例を挙げると、ZEALの柏木重孝氏が言った「釣れない時にいろいろ考えたってわかんないよ、釣れてないんだから。釣れた時になんで釣れたかを考えればいいんだよ」という言葉が大好きで、下手くそな自分の釣りをずっと救ってくれています。

それと、田辺哲男プロが何かの番組で釣れなかった時に言った「他のことをやれば釣れたかもしれないけど、それは俺の魚じゃないんだよな」みたいなことを言ったのがかっこいいと思いました。

それと、仲良くしてくれるタク石黒プロの名言にもこんなものがあります。「これからロクマル釣ろうとしてるのにお腹が空いてたらなんもできんやないですか。ロクマルのパワーをナメたらいかんですよ」と言い、弁当を2個も食べていました(笑)

そして満腹になった彼は私にエレキを踏ませ、寝てしまったことを覚えています。当然、ロクマルなど私の力だけでは釣れません(笑)それもまた、釣りの楽しい思い出です!

 

こんな風に、バスプロさん方の言葉というのは、私たちに何かを教えようとするわけでなくても、勉強になるエッセンスがちりばめられているものだと思います。

この記事は、アメリカのバスフィッシングブログ「BASS FISHING TIPS & TACTICS」の記事で、アメリカのバスプロや著名人の方々の名言が集められているものです。

心に残る言葉は、きっと自分を支えてくれると思います。いっぱいありますが、ひとつひとつ、読んでみて下さい。

 

“A positive attitude and an open mind are true characteristics of all good fishermen” – Kevin VanDam

「ポジティブな態度とオープンな心は、良いアングラーの共通の特徴です」 - ケビン・バンダム(バスプロ)

“To me, a fishing buddy is a more esteemed relationship than a friend.” Alton Jones

「私にとって、釣り仲間は友だちよりも尊敬し合える関係です」アルトン・ジョーンズ(バスプロ)

“A lot of people think there’s a lot of luck in fishing, and there really isn’t.” – Kevin VanDam

「釣りには多くの運が必要だと多くの人が考えていますが、実際はそうではありません」 - ケビン・バンダム(バスプロ)

“Fishing adds years to your life, and life to your years.” – Homer Circle

「釣りはあなたの寿命を延ばし、そしてあなたの費やしてきた人生です」 - ホーマーサークル(バスプロ・バス作家「バスマスター誌の人気コラム「ホーマーおじさんに聞け!」担当)

“The two best times to fish is when it’s rainin’ and when it ain’t.” – Patrick F. McManus

「魚を釣る2つのベストタイムは、雨が降っているときと、降ってないときです。」 - パトリック F. マクマナス(アウトドア作家)

“If all politicians fished instead of spoke publicly, we would be at peace with the world.” – Will Rogers

「すべての政治家が公式な発言をする代わりに釣りをしてくれれば、我々の世界は平和になるだろう」 - ウィル・ロジャーズ(ハリウッド俳優)

“Most of the world is covered by water. A fisherman’s job is simple: Pick out the best parts.” – Charles Waterman

「この地球の大部分は水が占めています。釣り人のやることはシンプルです:最高のポイントを選んでください」 - チャールズ・ウォーターマン(政治家)

“If people concentrated on the really important things in life, there’d be a shortage of fishing poles.” – Doug Larson

「人々が人生で本当に重要なことに集中したとすれば、釣り竿が不足するだろう」 - ダグ・ラーソン(「ドア・カウンティ―新聞」コラムニスト)

“Everyone should believe in something; I believe I’ll go fishing.” – Henry David Thoreau

「全ての人々には心の拠り所が必要だ。私にとっては釣りがそれだ。 " - ヘンリー・デイビッド・ソロー(作家・思想家)

“Carpe Diem” does not mean “fish of the day.” – Author Unknown

「今を楽しめ(ラテン語)」という言葉は「今の魚を釣れ」を意味するものではありません。- 詠み人知らず

“My biggest worry is that my wife (when I’m dead) will sell my fishing gear for what I said I paid for it.” – Koos Brandt

「私の最大の心配は、私が亡くなったときに、妻が私の買った釣具を売ってしまうことです」 - クーズ・ブラント(ITコンサルタント)

When you’ve been fishing for 3 hours & haven’t got anything except poison ivy and sunburn, you’re still better off than the worm. – Unknown

あなたが3時間釣りをして、かぶれや日焼け以外に何も得なかったとしても、使ったワームに比べればまだマシです。 - 詠み人知らず

“Fishing is a discipline in the equality of men – for all men are equal before fish.” – Herbert Hoover

「釣りは人々にとって平等の鍛錬です。すべての人は魚の前では平等ですから」 - ハーバート・フーバー(アメリカの政治家)

“The fishing was good; it was the catching that was bad.” – A.K. Best

「釣りは良かった。悪かったとすれば、釣れなかったことだ。」 - A.K.ベスト(フライフィッシャーマン・作家)

“It has always been my private conviction that any man who pits his intelligence against a fish and loses has it coming.” – John Steinbeck

「知性をもって魚に挑んで敗れてしまった者は、いつだって自分の勝手な思い込みによるものだった。」 - ジョン・スタインベック(小説家)

“Give a man a fish and he will eat for a day. Teach him how to fish and he will sit in a boat and drink beer all day.” – Author Unknown

「魚をあげれば一日中食べているような男に釣りを教えれば、今度は一日中ボートでビールを飲むようになるだろう。」 - 詠み人知らず

Bragging may not bring happiness, but no man having caught a large fish goes home through an alley. ~Author Unknown

「自慢話は決して幸せをもたらさないかもしれませんが、大きな魚を釣った時くらいは裏路地を通って帰ることはありません。」 - 詠み人知らず

Fishing is the sport of drowning worms. – Author Unknown

「釣りとはワームをズル引きするスポーツです。」- 詠み人知らず

“Nothing makes a fish bigger than almost being caught.” – Author Unknown

「逃がした魚ほど大きいものはありません」 - 詠み人知らず

“There’s a fine line between fishing and just standing on the shore like an idiot.” – Steven Wright

「岸辺に立つにしても、釣りをするのとただ突っ立ってるのには紙一重の違いがあります」 - スティーブン・ライト(コメディ俳優)

“Many men go fishing all of their lives without knowing that it is not fish they are after.” – Henry David Thoreau

「多くの人々は、そこに魚がいないことも知らずに、魚を探しています。」 - ヘンリー・デイビッド・ソロー(作家・思想家)

“I’ve gone fishing thousands of times in my life, & I have never once felt unlucky or poorly paid for those hours on the water.” – Wm Tapply

「私は人生で数千回も釣りをしてきましたが、それについて不運に感じたり給料が欲しいと思ったことはありませんでした。」 - ウィリアム・タプリー(ミステリー作家)

“The gods do not deduct from man’s allotted span the hours spent in fishing.” – Babylonian Proverb

「神は釣りに費やした分の時間をその人に割り当てられた時間から差し引いてはくれない」 - バビロニアのことわざ

“Creeps and idiots cannot conceal themselves for long on a fishing trip” – John Gierach

「バカとノロマは釣りに行くことを長い間黙っていることができない。」 - ジョン・ジェルラ(アウトドア作家)

May the holes in your net be no larger than the fish in it. ~ Irish Blessing

あなたのネットの穴よりも大きな魚が入りますように。 〜アイルランドの祈り

“A bass is a bass no matter where it lives” – ??

「バスはどこにいてもバスです」- 詠み人知らず

“If fishing is interfering with your business, give up your business.” – Alfred W. Miller

「釣りがあなたの仕事の障害となっている場合は、あなたの仕事を諦めてください。」 - アルフレッド w.ミラー(アウトドア作家)

“I go fishing not to find myself but to lose myself.” – Joseph Monniger

「私は自分自身を見つめるためではなく、自分を見失うために釣りに行く」 - ジョセフ・モンニンガー(英語教授兼作家)

“Don’t tell fish stories where the people know you; but particularly, don’t tell them where they know the fish.” – Mark Twain

「人々にあなたが知っている釣り話を教えてはいけません。特に、彼らに釣れる場所を教えてはいけません」 - マーク・トゥェイン(小説家「トム・ソーヤの冒険」)

“There is no greater fan of fly fishing than the worm.” – Patrick F. McManus

「ワームの釣りより楽しいはずのフライフィッシングのファンの方が少ない」- パトリック F.マクマヌス(アウトドア作家)

Men and fish are alike. They both get into trouble when they open their mouths. ~Author Unknown

男と魚は似ています。どちらも口を開くと問題を起こす。 - 詠み人知らず

“I only make movies to finance my fishing.” – Lee Marvin

「私は釣りの資金にするために映画に出演している」 - リー・マービン(ハリウッド俳優)

“Bass fishermen watch Monday night football, drink beer, drive pickup trucks and prefer noisy women with big breasts. Trout fishermen watch MacNeil-Lehrer, drink white wine, drive foreign cars with passenger-side air bags and hardly think about women at all. This last characteristic may have something to do with the fact that trout fishermen spend most of the time immersed up to the thighs in ice-cold water.” – Author Unknown

「バスアングラーは、月曜日の夜にサッカーを見て、ビールを飲み、胸の大きな騒々しい女とトラックを運転するのを好む。トラウトアングラーはニュース番組を見て、白ワインを飲み、助手席に誰もいない外車を運転し、女についてはほとんど考えない。これらの最後の特徴は、トラウトアングラーは大部分の時間を冷たい水の中に太ももまで浸かって過ごすという事と関係しているかもしれません(寒さで縮んでいる)」 - 詠み人知らず


 

いかがでしたか。

真面目な言葉なんだか笑っていい言葉なんだか、よく分からないものばかりでしたね(笑)

むしろ真面目なのは最初の3、4個で、あとは笑ってしまうようなものがほとんどでした。

しかし、どれも釣りというものがあまりにも偉大で、そんな釣りにハマった人たち(自分を含めて)をバカにしながら、釣りに対する愛情が感じられるようなものばかりだったのではないでしょうか。

私自身も、もう何年も釣りをしていますが、いまだに、「釣りってなんでこんなに面白いんだろうなあ」とつくづく考えてしまいます。答えがわからないんです。

いつまで釣りを続けられるかは分かりませんが、いつか、なんの気なしにぽろっと、自分の口から名言が飛び出す日は来るのでしょうか。そんな私にタク石黒プロが、よくこんな言葉をかけてくれます

「小山さん、寝言は寝てから言ってくださいよ」

そうですね、今は、一生懸命釣りをすることにします(笑)

 

それでは、また。

 

毎度ありがとうございます!

スポンサーリンク

 - フィッシングライフ

pocket line hatebu image gallery audio video category tag chat quote googleplus facebook instagram twitter rss search envelope heart star user close search-plus home clock update edit share-square chevron-left chevron-right leaf exclamation-triangle calendar comment thumb-tack link navicon aside angle-double-up angle-double-down angle-up angle-down star-half status