バス釣りをしっかり楽しむために
Photo by BASSMASTER.com
こんにちは！店長の小山です！
本日は海外サイトより、”6 tips to make bass fishing more fun”という記事を引用してご紹介いたします。
引用先：bassmaster.com ”6 tips to make bass fishing more fun”by Bill Lowen February 17, 2019
現在、ささやかながら釣具店を営んでいる私にとってバス釣りは趣味の範囲を超え、生活の一部となりました。
バス釣りが生活の一部になったとはいえ、バス釣りそのものはまだまだ趣味の範囲にとどまるようなもので、バスを釣ることが生活に直結しているわけではありませんけどもね。
本当はもっともっとバスを釣っていきたいのですが、私はあくまでも釣具店。バスを釣ることが生活の中心ではありませんので、当初より目論んでいた「バスを釣りながら釣具店をやる」という生活は思ったより両立しづらいと実感しております。
そんな私の甘い目論みが外れたことを笑われることはもちろん構わないのですが、おそらくこれを読んでいただいている大半の方は、私と同じように本業と釣りを両立させたいと思ってらっしゃる方たちなのではないでしょうか。
「仕事や他のことがあるから、釣りができるときはめいっぱい楽しみたい」と思ってらっしゃる方は多いのではないかと思います。
逆に、釣りがあるから、仕事などの日常生活が頑張れるということもありますよね。
では皆さんは、釣りを目いっぱい楽しむために、何か心掛けていることなどありますでしょうか。
この記事は、アメリカバスマスターサイトのコラム記事で、エリートプロのビル･ローウェン氏が、限られた時間の中で釣りを楽しむための6つのことを紹介・解説してくれています。
アメリカのトッププロの立場からでも私たちが心掛けるべきことはたくさんあるようです。
ぜひ読んでおきましょう。
バス釣りを楽しむための6か条
Not every bass angler is a serious tournament competitor. I suspect many just want to have a day out with Mother Nature, away from it all, or they fish club tournaments as a hobby. Family, jobs and careers take precedence over fishing.
If you fit into one of those groups, you still want to get the most out of every hour you spend doing it. Here are six tips for your consideration…
すべてのバスアングラーがトーナメントアングラーであるとは限りません。私は多くの人が母なる自然のなかで1日を過ごしたいと思うこと、または趣味の範囲で小規模なトーナメントに参加しているのではないかと思います。家族、仕事など、釣りよりも優先されることがあります。
あなたもそういう方のひとりであるならば、それに費やす時間を最大限に活用したいと思うはずです。ここに、それについて考えるべき6つのヒントがあります。
ノットをしっかりする
There are few things more frustrating than having a bass break your line, and most of those breaks come at the knot. But that doesn’t have to happen. The most important thing is to tie them correctly. There are several sites on the internet that have animations showing you exactly what to do and how to do it.
Another thing is to test them after you tie them. This is not the time to be gentle. Don’t be afraid to pull hard. Better it breaks in your hand than on a fish.
バスにラインを切られるほど腹が立つことはありません、そしてラインブレイクの多くは結び目にあります。これは起こる必要のないことです。最も重要なことはノットを正しく結ぶことです。インターネット上には、何をすべきか、またどのようにすべきかを正しく示す動画を含むサイトがいくつもあります。
一方で、ノットを結んだ後にはちゃんとテストすることです。優しくするのではありません。強く引っ張るのを恐れないでください。魚ではなくあなたの手によって切れる方がまだマシです｡
ラインを巻き替えておく
There’s no reason to waste valuable fishing and boating time spooling a reel. That can be done the night before while you’re watching television.
It’s especially important to do this with spinning reels. They twist and kink, no matter how careful you are with them. Get rid of all of that before your day on the water starts.
貴重な釣りやボート上での時間を無駄にする理由はありません。あなたは前の晩にテレビを見ながらでもできることがあります。
スピニングリールでこれを行うことが特に重要です。あなたがどれほど注意を払っていようとも、スピニングに糸ヨレはつきものです。フィールドに立つ前に、その問題を取り除いてください。
前の晩はしっかり寝る
No one can be at their best without sleep. Go to bed early and get a good nights sleep. If you do, you’ll feel better, be more alert and make better decisions.
誰もが睡眠なしではベストを尽くせません。早くベッドに入り、眠りましょう。そうすれば、気分も良くなり、注意力が生まれ、判断力も良くなります。
水分補給と軽食を摂る
Dehydration is more than something you hear about in the doctors office. It can sneak up on you before you realize it. Drink water periodically to stay hydrated. Don’t wait until you’re thirsty. You’ll feel better and have a heck of a lot more fun.
Eating is important, too. I said snacks because you don’t have to take along a big, fancy lunch. Things like nuts, fruit, crackers, hard boiled eggs and the like will take the edge off and allow you to concentrate on catching bass.
脱水症状は、お医者さんから聞かされる以上にキツイものです。それに気付く前にこっそりとあなたに忍び寄るものです。水分補給として定期的に水を飲んでください。のどが渇くまで待ってはいけません。あなたの気分が良いうちは、より楽しめるはずです。
食べることも重要です。豪華な昼食をとる必要はなく、軽食で充分です。ナッツ、フルーツ、クラッカー、ゆで卵などは緊張を和らげ、あなたがバスを釣ることに集中することを可能にします。
ボート内を整理する
Organize your boat and keep it that way. Know what’s in it and where everything’s at. Believe me when I say that will make a whale of a difference in how your day goes. You’ll experience less frustration and more relaxation.
ボート内を整理するようにしてください。この中には何があるのか、そしてどこに何があるのかを知ること。それがあなたの一日の結果に違いをもたらすことになると信じてください。それでより少ないフラストレーションと、より多くのリラクゼーションを経験するでしょう。
歴代の人気記事
自分でコントロールできることはしておく
There’s no excuse for running out of gas. Why let it ruin your day. Fill your tank before you launch or make sure you know where to get it on the water and that the place you’re thinking about is open. And what about oil?
If something is important to your day, make sure you have it and that it works before you launch. Things like a file to touch up hooks, a knife and a landing net do you no good if they’re back at the house.
Make sure your trolling motor batteries are charged and that your electronics units are in the boat.
Do you have your medicine with you? If you take medicine periodically during the day, put what you’ll need in the boat. Your health is important. You won’t have fun if you’re sick.
What I’ve outlined here is simple, inexpensive and for the most part common sense. If you think about them and act on them, though, you’ll have more fun and catch more bass.
ガス欠などは言い訳のしようがありません。これだけでどれだけ1日が台無しなることか。出発前に給油するか、湖上に給油所があるか、そしてそのガソリンスタンドは営業しているのかを確認してください。そしてエンジンオイルも大丈夫ですか？
出掛ける前に、その日に重要になりそうなものがちゃんと揃っているか、そしてそれが機能するかということを確認してください。フック用の砥石、ハサミ、ランディングネットなどは、家に忘れてしまっては意味がありません。
エレキのバッテリーが充電されていること、そして魚探もボートに積んであることを確認してください。
常備薬は持ちましたか？定期的に薬を飲む必要がある場合は、ボートに必要なものを積んでください。健康であることは重要です。病状が出てしまえば、楽しみが半減してしまうでしょう。
ここで解説したことは、シンプルで安あがりで、ほとんど常識的なことです。あなたがこれらについて考え、それに基づいて行動するならば、より多くの楽しみを持って、より多くのバスを釣ることができるでしょう。
ビル･ローウェンのバス釣りを楽しむ6か条、さすがですよね。
釣りの腕があってバンバン釣っていたとしても、体調不良や集中力がない状態ではたしかに楽しみは半減してしまうでしょうし、忘れ物ひとつで釣りが台無しになってしまう経験は誰にも１度くらいはあるのではないでしょうか。
また、ビルローウェン氏もこれがすべてではないと言っています。これらはあくまで自身の経験からのものだそうです。逆に言えば、トッププロの彼でもこんなことをして釣りが台無しになったことがあるということですよね。ありがたい話です。
僭越ながら私が少しだけ補足もさせていただきますと、まずはノットについてなのですが、これはギューッと引っ張ってテストするのと、もうひとつ「カンカン！」と引っ張ってみるテストをしてみたほうがいいと思います。
ギューッとやっても切れないのに、カンカンとやるとすぐ切れることがたまにあります。なぜ切れるのかはよく分かりませんが、危ない瞬間です。またこの時は手を切らないように気を付けてください。
それと常備薬ですが、これには絆創膏や湿布なども入れておいた方がいいでしょう。痛みは集中力を奪いますよね。
釣りを楽しむことは釣りをすることだけではありません。その側面をしっかり固めることで、釣りがより楽しめるものだと思います。
釣りが生活の一部である私たちだからこそ、釣りが日常生活に支障をきたすようでは意味がありません。家族にも反対される原因にもなるでしょう。
出来る限りの準備と危険予測をして、バッチリ楽しみたいですね。
それではまた。
毎度ありがとうございます！