野尻湖釣具店ブログ

スモールマウスバス、野尻湖、木崎湖を攻略!野尻湖釣具店のブログ♪

スモールマウスバスのワーミング!

   

Pocket

1607191

papet-smileこんにちは!

今日は海外サイトにスモールマウスのワーミングについて書かれた記事があったから引用して紹介するね♪

引用先”Worms For Smallmouth by In-Fisherman   |  July 23rd, 2015”(海外サイトです)

ここでは、「バスを釣るときに最もチョイスされているワームは4インチグラブで、それは手堅いだろう。ラージマウスを釣るときにワームを使うのは、数を釣るためだ。」と書かれているんだ。「でも本当に大きなバス(6ポンド以上)のバスを狙った時、果たして4インチグラブ、それでいいのか」とも書かれていて、その中でスモールマウスバスを釣るときのワームの位置づけは数を釣るということではなく、本当に大きなバスを狙うために使われるって書かれているね。アメリカの記事だからやっぱり少し日本の湖とはズレてる部分もあると思うけど、本当に大きなスモールを狙うってなった時に充分参考になると思うんだ♪

かなり長い記事だから簡単に引用して紹介していくね!

スモールマウスバス用のワームは何を選ぶ?

引用

Most would select tubes and do just fine. A 4-inch grub might be a better choice in many places. Tubes catch fish shallow and deep, but rarely excel for suspended fish. Grubs can catch smallmouths in all the places where tubes produce, and more.

ほとんどはチューブワームを選べば間違いない。4インチグラブも多くの場所でよりよい選択であるかもしれない。チューブワームは浅いところでもディープでも釣れるが、サスペンドバスには向かない。グラブは、そのすべてで釣ることができる。

本場アメリカで対スモールマウスバス用のワームと言えばチューブワームなんだ!日本ではスモールマウスバス用の戦術や戦技はあまり出回ってないけど、上手な人でチューブワーム使ってる人はどうやら多いみたいだよ!

スモールマウス用のワームとは

ワームの有効性

Worms are versatile and can be presented on drop-shot rigs, Carolina rigs, Texas rigs, and all manner of jigs and hooks. Consequently, smallmouths take worms on shallow structure, deep structure, and suspended in between. Smallmouths eat worms in rivers, in lakes, in reservoirs, and in the Great Lakes.

ワームは用途が広く、ダウンショット、キャロ、テキサス、ジグヘッドなどあらゆるリグに対応します。そのためシャローからディープ、その間にサスペンドするスモールマウスも捕れます。またスモールマウスは川でも、湖でも、ダムでも、五大湖でもワームにバイトしてきますね。

But any ol' worm won't do. The best smallmouth worms are small–in the 4- to 6-inch range–and we usually cut the 6-inch worms back an inch. Color, texture, thickness, and action are equally critical and have to be carefully matched to every situation. But, rigged right, with the proper care given to all the variables involved, a worm is dangerously right for bronzebacks. Most of the time, nothing works better.

しかし、何のワームでもいいというわけにはいきません。最も適しているのは4インチから6インチのワームでしょう。または6インチワームを切って使うやり方もあります。
色、皮膚感、厚みやアクションはどれも重要で、あらゆる状況に対し慎重にマッチさせなければなりません。しかし、それらが正しくマッチしたワームをチョイスできれば、スモールマウスバスにとってワームは危険と言えるでしょう。

スイミングワーム

引用

The right size, color, and action is critical with smallmouths. Smallmouth bass, as I mentioned, seem not to be worm-oriented in most environments when traditional tactics are employed. But the uncanny thing about worms is how well they imitate minnows. In minnow-imitating colors like smoke, smoke with metal flake, smoke with black flake, green smoke, white, salt-and-pepper, clear-blue, natural shad, amber with black flake, or any of a wide number of related shades, a swimming worm becomes a perfect minnow imitation.

正常なサイズ、色、アクションはスモールマウスバスにとって重要です。ワームの不思議なところは、ワーム(ミミズ)ではなく小魚を模倣するところです。小魚を模したカラーとしては、スモーク、スモークラメ、スモークブラックフレーク、スモークグリーン、ホワイト、ソルト&ペッパー(クリアーに白黒の粒)、クリアーブルー、ナチュラルシャッド、アンバー(琥珀色)ブラックフレーク。これらに関する広い範囲の多くの色は小魚を模した色で、スイミングワームは完全に小魚をイミテーションしたものになります。

When rigged on jigs, actiontail worms in that magic 4- to 5 1/2-inch range look most like a minnow smallmouths want to eat. Most actiontails have a small sickletail or a fairly long rippletail. Either can be effective, depending on the time and place. Sickletails put out a constant but subtle pulse on a steady retrieve. It's a hum rather than a buzz, compared with a 4-inch grub or a long actiontail. Sickletails like the Persuader Curly Tail and the Berkley 4-inch Power Worm excel in clear water, in highly pressured venues, after cold fronts, and in cold water.

ジグヘッドリグを使うとき、アクションテールワームは4インチから5.5インチの間のものが最もスモールマウスバスが食べたいエサのように見えます。大部分のアクションテールは、小さなスティックテール(ロングカーリーテールワーム)またはかなり長いリップルテール(ロンググラブ)を持ちます。時間や場所によりどちらも有効です。
スティックテール(ロングカーリー)ワームはステディリトリーブで安定しつつも微妙に脈打ちます。スティックテールとは例えば「 Persuader Curly Tail」や「バークレーパワーワーム4インチ」のようなものを指しますが、クリアウォーター、ハイプレッシャー下、寒冷前線の通過後の水温低下時で優れています。

“Snake tails” or rippletail worms put out as much vibration as a grub, but probably sound and feel different to nearby smallmouths. The profile is certainly different–long and slender. The blur of the tail imitates the swimming action of a minnow. Rippletails tend to excel in stained or cloudy water, during activity peaks and during summer or whenever the water is warm.

リップルテール(ロンググラブ)系は、グラブのように多くの波動を出しますが、そのせいで近くのスモールマウスバスは違和感を抱きます。たしかに見た目は長く細いのですが、違うのです。テールがぼやけることで小魚を模してはいます。リップルテールワームはステインウォーター、やや濁った水、活性の高い時、夏の間、または常に水温の温かい場所で優れている傾向があります。

In spring, during prespawn, smallmouths love smaller sickletail worms presented on a 1/16-ounce jig with 6-pound monofilament.

春、プリスポーンの時期のスモールマウスは6ポンドナイロンラインに1/16オンスジグヘッドのスティックテールワームが好きです。

On a retrieve so slow that the worm is barely moving forward, a 1/16-ounce head almost perfectly counterbalances the resistance of the worm and the line, Water striking this head pushes it up slightly, allowing an ultraslow presentation. The worm moves forward so slowly, in fact, that the tail has to be designed perfectly to create action. The right sickletails look more natural and work more efficiently at a tedious pace.

ワームがかろうじて前進するくらいゆっくりとリトリーブをしますが、1/16オンスのジグヘッドはワームとラインとのバランスが完全に取れています。このヘッドに当たった水がわずかにそれを押し上げ、ゆっくりとしたプレゼンテーションが可能となります。実際、ゆっくりワームを前進させたときにしっかりテールがアクションするよう、設計されています。

The best jig for summer is a little heavier, and my favorites remain Gopher Tackle Mushroom Heads and Inhaler Legacy Locs from 3/32 to 1/4 ounce. Over a pure rock field, the Mushroom Head with the VMC Vanadium-series hook excels. The hook is light and thin, so it doesn't add much weight to the package while delivering sure hooksets with 6-pound line.

夏の間、ベストなジグは少し重くなります。私のお気に入りは3/32から1/4オンスの「Gopher Tackle Mushroom Heads」と 「Inhaler Jigs」のままです。ロック地帯においてマッシュルームヘッドは優れています。フックは軽くて細いので、6ポンドラインでフッキングが届かないということもありません。

1607192.0

photo by In-Fisherman

4インチくらいのロングカーリーテールのワームが良いみたいだけど、あまり聞いたことがないし、そんなワームあったかなあ?って、あまり思い当たらないよね。ちょっと試してみたくなるよね!

スプリットショットとドラッギング

引用
“My favorite is a 4-inch Berkley Power Worm with a sickletail,” he says. “Most fishermen who split-shot for largemouths fish it to maintain bottom contact. For smallmouths, I feel it's more efficient to swim it. I cover open water with it. It's not a slow technique. Even with a fast reel, I'm crankin' it almost at a slow spinnerbait pace, holding the rod tip down in a ready position for hooksets.

彼は言います、「私のお気に入りはバークレーのパワーワームスティックテール4インチ」「多くの釣り人はラージマウスを釣るときにスプリットショットをボトムコンタクトさせるために使いますが、スモールマウスバスを釣るためにはそれをスイミングさせることが効率的だと感じています。それでオープンウォーター全域をカバーします。それは遅い釣りではなく、スピナーベイトのスローローリングくらいの速さでリーリングし、ティップを下げ、フッキングに備えています。

“The split shot takes the bait down, like a jig. But unlike a jig, you have separation between the bait and the sinker, so the bait has a slight side-to-side action. You have to rig the worm perfectly on the hook.

スプリットショットはジグヘッドと同じくワームを沈ませますが、ジグヘッドとの違いはワームとシンカーが分離しているため、ワームがわずかにサイドバイサイド(横スライド)の動きをします。フックに完璧(まっすぐ)にワームをセットしてください。

I place the shot anywhere from 8 inches to about 18 inches from the bait, depending on how far I want to cast. The closer to the bait you place the shot, the farther it casts.

ワームから20センチから45センチくらいまでの間にスプリットショットを撃ちます。それはどれくらい飛ばしたいか次第です。より遠くへキャストするなら、ワームの近くへスプリットショットを撃ちます。

Senko-style worms in the 4- to 5-inch size range that now flood the market are, as should be expected, highly effective for smallmouths. “I rig Yamamoto Senkos on a Texas rig, unweighted, with a 1/0 Mustad Mega Lite hook,” Hoffman says. “Just let it fall and drag-hop it along bottom. Just a slow lift. Actually, I'm trying to drag it, but it lifts off bottom and I let it fall back.

市場に出回っている4~5インチのセンコー系のワームもまた、ご存知の通りスモールマウスバスに非常に効果的です。「私はテキサストレーラーにゲーリーヤマモト・センコーをリグります。マスタッド・メガライトフック1/0を使い、ペグ止めをします。ボトムまでフォールさせ、ボトムに沿ってズル引きします。するとスローリフト(浮上)します。実はズル引きと言いながらリフト&フォール状態になります。

“The fall is the key to a Senko. It's a dropbait for smallmouths. The tail vibrates on the drop, so I use this bait when smallies are pinned to the bottom. The Senko is as close to a magic bait as you can find.

フォールがセンコーの鍵なのです。スモールマウスのためのドロップベイトなのです。フォール時にテールがバイブレーションするので、スモールがベタ底である時にこれを使います。センコーの魔法が見られるでしょう。(ワームが裂けたら、反対側を使ってください)

The art of dragging a worm is simple. I prefer dragging a white, black, crawdad, or smoke blue-flake actiontail worm on a 1/8- to 3/8-ounce ballhead jig like the Owner Ultrahead or Yamamoto Round Head.

ドラッギングはシンプルです。私が好きなのは白、黒、ザリガニ、スモークブルーフレークのアクションテールにオーナー・ウルトラヘッド、ゲーリーヤマモト・ラウンドヘッドのようなラウンドヘッドジグヘッドの1/8から3/8オンス。

By late summer, lots of smallmouths in natural lakes and southern reservoirs are down 20 feet or more on humps, submerged islands, gravel flats, and other features.

晩夏には、自然湖やダムの多くのスモールマウスバスは6m以深のハンプ、水中島、砂利系のフラットに落ちていきます。

Just drift in the wind with the line out at anything from a 60- to a 45-degree angle and keep the jig right on or just above bottom. Use a drift sock to slow the boat in a stiff wind, or use the trolling motor to aid the drift in a slight breeze, but keep the boat moving between 1.5 and 3 mph. Match the weight of the jig to the depth and speed, from 1/8 to 3/8 ounce, on 6- to 8-pound line.

上記のボトムからラインが45度から60度の角度になるように、風に流されるとジグがちょうどいい姿勢になります。風が激しければパラシュートアンカーなどを使い、微風であればエレキを使い時速2.4キロから4.8キロをキープしてください。ジグのウエイトを1/8から3/8オンス、ラインを6~8ポンドを使って深さと速度に合わせてください。

スプリットショットはスイミングで使うんだね!これもロングカーリー系のワームがいいみたいだね。スイミング中のワームが横にスライドするっていうことも知らなかったなあ。夏以降はディープでドラッギング、その時もアクションテール系。やっぱりスモールはテールが動くのが好きなのかな!

ダウンショット

引用
Worms For Smallmouth In the Great Lakes, southern reservoirs, and northern natural lakes, some or all smallmouths drop deeper by midsummer, down to deep humps, shipwrecks, rockpiles on flats, and gravel bars in the 18- to 25-foot range. This move to deeper water accelerates through fall, as more and more bass leave shallow habitat.

五大湖や多くの自然湖では真夏には多くのスモールマウスバスがディープフラットのハンプ、沈船、岩場や5.5m~8mの砂礫帯のようなディープに落ちます。ますます多くのバスが、シャローから去り、よりディープエリアへの移動が秋を通して速まります。

Drop-shot rigging is relatively simple. A hook is attached 6 inches to 6 feet up the line, depending on where you're marking fish on sonar or how far off bottom you're getting bit. This is accomplished by tying a palomar knot, leaving a tag end long enough to place a worm the desired distance above bottom.

ダウンショットをリグるのは比較的シンプルです。魚探にマークされているディープエリアか、ディープでバイトがあった場所にて、ワームをボトムから遠ざけるためフック下のリーダーは2メートル取ります。

Drop-shot rigs probe every nook and cranny of those deep holding areas smallmouths use from late summer through fall. When smallies turn off completely after a cold front, a drop-shot-rigged worm planted right in their faces and left there to work for several long minutes can at times be the only way to catch any number.

ダウンショットリグは、晩夏から秋までそれらのディープエリアにいるスモールマウスバスを徹底調査するために使います。寒冷前線が通過した後のターンオーバー時でも、ワームを彼らの顔の正面に置けて、数分間もの長い間そこに留まり仕事をするのは数ある中でもダウンショットが唯一の方法です。

Some of my favorite drop-shot tools are worm variants with a minnow profile, like the Reeper Tail from Bait Rigs Tackle. On a drop-shot rig, the Reeper rolls, twists, and undulates like a baitfish in severe pain or distress.

私の好きなダウンショットワームはミノーシェイプやリーパーテールです。ダウンショットの上でリーパーはロールし、ねじれ、弱った小魚のようにもがきます。

1607193

photo by In-Fisherman

やっぱり秋のディープ狙いやターンオーバーの時にはダウンショットがいいんだね!でもリーダー2mっていうのは意外なほど長いよね!今年の秋は2mリーダーのダウンショットに挑戦してみようかな♪

1607192

photo by In-Fisherman

全体的に、書かれているワームのサイズが大きいのが気になるところだよね♪日本の小さなフィールドと違って、アメリカの場合は広大な湖やエリアの中からバスにルアーを見つけてもらう釣りが展開されるから、ルアーやワームのサイズが大きくないと効率が悪くなっちゃうんだよね。野尻湖なんかだとそこにいるであろうバスにどうやって口を使わせるかっていう展開になるから、ワームは小型化していったし、それでいいと思うんだ。でもね、野尻湖でも本当に大きなスモールマウスだったら、やっぱりだれも使ってないようなルアーやワームに反応しそうっていうこともあるから、初めから小さなワームでもいいんだけど、やっぱりいろいろ試してみたほうがいいと思う!

誰もやってないような釣り方やルアーで釣ると、ちょっと気持ちいいもんね!

そんな方にはぜひ参考にしてもらって、楽しんでもらえたらいいな♪

それじゃあ今日はこの辺で!みんな、良い釣りを♪

 

 

Pocket

 - 攻略法, スモールマウスバス